` `
Fermé

Écrire en japonais avec une licence française, est-ce possible?

  • VIEW 1 707
  • Total 0
En cherchant à écrire mes textes en japonais sur Clip Studio Paint je me suis rendu compte que le logiciel ne reconnaissait aucun des caractères de cette langue s'il est téléchargé en français. Mon ordinateur est en mesure de traiter des textes en japonais sur plusieurs sites ou logiciels mais seul CSP me pose problème.

Je doute qu'il soit possible de pouvoir afficher avec d'autres caractères que ceux de l'alphabet latin, mais comment dois-je m'y prendre? Que dois-je télécharger et sur quel site?

Je vous remercie par avance pour vos réponses.

Publié le: 4 years ago

Date de mise à jour: 4 years ago

français

Réponse
  • 4 years ago
    En changeant la police j'ai pu voir que certaines d'entre elles reconnaissaient les caractères de d'autre pays. Elles ne sont utiles que si vous avez déjà la possibilité d'écrire en japonais sur votre clavier, ce qui n'est pas difficile à mettre en place. Sinon vous pouvez toujours copier-coller un texte traduit par Google Traduction, mais faites attention au sens.

    Voici la liste de toutes les polices qui peuvent afficher des caractère japonais:
    - BIZ UDGothic
    - BIZ UCMincho Medium
    - MS Gothic
    - MS Mincho
    - MS PGoyhic
    - MS PMincho
    - MS UI Gothic
    - Malgun Gothic
    - Malgun Gothic Semilight
    - Meiryo
    - Meiryo UI
    - Microsoft JhengHei
    Microsoft JhengHei Light
    Microsoft JhengHei UI
    Microsoft JhengHei UI Light
    - Microsoft YaHei
    - Microsoft YaHei Light
    - Microsoft YaHei UI
    - Microsoft YaHei UI Light
    - NSimSun
    - SimSun
    - UD Digi Kyokasho NB
    - UD Digi Kyokasho N-R
    - UD Digi Kyokasho NK-B
    - UD Digi KyokashoNK-R
    - UD Digi KyokashoNP-B
    - UD Digi Kyokasho NP-R
    - Yu Gothic Light
    - Yu Gothic Medium
    - Yu Gothic UI
    - Yu Gothic UI Light
    - Yu Gothic UI Semibold
    - Yu Gothic UI Semilight
    - Yu Mincho
    - Yu Mincho Demibold
    - Yu Mincho Light

    Amusez-vous à les tester autant que je me suis amusé à dresser cette liste.
    • français

  • 4 years ago
    Dans un autre topic il est signalé que les polices utilisées par CSP et celles installées sur votre ordinateur sont liées.
    Cette liste est celle de base d'un PC sous Windows 10 avec la langue japonaise.

    Le topic avec l'information en question: https://ask.clip-studio.com/fr-fr/detail?id=28563
    • français

Cette question a été fermée.

Est-ce que ce contenu vous a été utile ?

Merci d'avoir utilisé notre
service.

Merci de nous en avoir
informé.

Réponse en attente pour cette section

Voir plus

Questions sans réponses

Voir plus