I want to create the dialogue for my manga manuscript with "text" and create the speech bubble on a separate layer using the "speech bubble tool", but when I create it in the part I want to create with the speech bubble tool, it is created on the layer of the text there, and I cannot create them separately.
So, as a way to separate them, I make the text "hidden" and then create the speech bubble there, but that means I can't see the position or size of the dialogue (text), so after creating the speech bubble, I have to display the text again and then fine-tune it... it's a hassle.
Another way seems to be to create the speech bubble on the text layer once, then cut out just the speech bubble and attach it to a separate layer, but that also involves the hassle of "cutting and attaching to a separate layer".
Is there a way to create a large number of speech bubbles with the "speech bubble tool" on a separate layer while keeping the text displayed, without having to go through that troublesome process?

Maybe it's a long-winded way of saying it...
Sorry if this is hard to understand;

If anyone can explain, please help.